Make variants available after date / time selection

We run a busy charity lido, with several slots a day and lots of families. We want people to be able to select a date and time, then add participants, eg adult, under 3, spectator etc. As it stands they'd have to select adult, then go through to the calendar and add to basket, then go back, select child, then calendar again, etc etc.