Per-member Team Portal availability permissions

Team Portal availability permissions are no longer all-or-nothing. Go to Availabilities, select a team member with Team Portal login on, and set "Can edit their own availability" and "Can edit availability for their linked team members" separately. The team permission only reaches the staff linked to that person, so multi-location merchants can hand out portal access without handing over every other store's hours too.